hip thrust(髋推/臀推):一种力量训练动作,通常以上背靠在长凳上、双脚踩地,通过髋关节伸展把髋部向上“顶起”,主要锻炼臀大肌,也会带动腘绳肌与核心稳定。常见变式有自重、杠铃臀推、弹力带臀推等。(也可泛指“髋部向前的推顶动作”。)
/ˈhɪp θrʌst/
I do hip thrusts to strengthen my glutes.
我做臀推来增强臀肌力量。
After warming up, she performed heavy barbell hip thrusts, focusing on a full range of motion and controlled tempo.
热身后,她进行了大重量杠铃臀推,注重完整动作幅度和可控的节奏。
hip 来自古英语 hype,意为“髋、臀部一带”。thrust 来自古英语 þrūst(与“推、刺、猛推”相关)。组合成 hip thrust,字面意思就是“用髋部做推顶动作”,在现代健身语境中特指以髋伸为核心的臀部训练动作。